Down in the arena the two gladiators lifted their swords in the formal salute. "For the Senate and the People of Rome, we who are about to die salute you!" they both shouted in broken Latin.